document.write(''); document.write('
'); document.write('
'); document.write('
Petit Comment
'); document.write('
'); document.write(''); document.write(''); document.write(''); document.write(''); document.write(''); document.write(''); document.write(''); document.write(''); document.write(''); document.write(''); document.write(''); document.write('
☆ぴかチュウまま
おしゃべりをした際、日本語とドイツ語では喉の疲れ方が違うという人は私の友人にもいますね。ただ、その友人とも意見が一致したのですが、どうも話す相手によるのではないか、と思うのです。話す相手の声の出し方によってこちらも影響を受けてしまうというのはよくありますよね。その友人は、同じ日本語で話すのでも、私など歌手の同僚と話すのはなんともないのだが、自分の母親と話すとてきめんに喉が疲れると言っていました。そういえば私もそうかもしれません。
まあ日常生活に置いてはそれはしかたないことだと思っているので、自分が喋りすぎないよう気をつけさえすればいいのですが、共演するピアニストのしゃべり声がこの「話していると喉が疲れるタイプ」だと、仕事の中身に影響してくるので、ついつい、ピアニストとしての実力とは全く関係のないところに共演者を選ぶ基準のひとつを置いてしまうことになり、なんだか申し訳ない気分ではあります(^^;)。
05/11/5 12:13 CET'); document.write(''); document.write(''); document.write(''); document.write(''); document.write(''); document.write('
'); document.write(''); document.write(''); document.write(''); document.write(''); document.write(''); document.write(''); document.write(''); document.write(''); document.write(''); document.write(''); document.write(''); document.write('
☆ぴかチュウまま
投稿した文を読み返してみて、こんなにたくさん書いたのに、これでは自分の言いたいことがニュアンス違って読みとられてしまう可能性もあると感じてしまい、もう一度書き加えさせてもらいますね。

私の書きたかったのは、歌手以外の日本人の発声が「悪い」ということではありませんので、どうぞ皆さんお気を悪くなさりませんよう。「良い」「悪い」というのは相対的な基準ですから。普通の日本語の話し言葉の発声は、それは日本語固有の発声であり、逆に我々歌手の話す日本語は、すでに普通の日本語の発声からは違う、自然ではないものになってしまっているのかもしれない、ということです。我々が目指している発声は、西洋音楽というある特定の分野にとって良しとされる発声であって、必ずしも日本語の固有の発声とは一致していないのかも知れない、ということなのです。

くどくなってしまって申し訳ありませんが、ご寛恕下さい。
05/11/5 12:21 CET'); document.write(''); document.write(''); document.write(''); document.write(''); document.write(''); document.write('
'); document.write(''); document.write(''); document.write(''); document.write(''); document.write(''); document.write(''); document.write(''); document.write(''); document.write(''); document.write(''); document.write(''); document.write('
☆【篠の風】
>ぴかチュウまま さん、
>逆に我々歌手の話す日本語は、すでに普通の日本語の発声からは違う、自然ではないものになってしまっているのかもしれない、
そうかもしれません。わたしが普通に話している日本語というのは感覚的に平べったいような気がします。もしかするとこれは東北育ちのわたし固有の問題かも知れません。歌うように話せたら、話すように歌えたら、それが理想でしょうか。(^_^)
05/11/5 23:30 CET'); document.write(''); document.write(''); document.write(''); document.write(''); document.write(''); document.write('
'); document.write('
'); document.write('
'); document.write('
'); document.write('
'); document.write('
'); document.write(''); document.write(''); document.write(''); document.write(''); document.write(''); document.write(''); document.write(''); document.write(''); document.write(''); document.write(''); document.write(''); document.write(''); document.write(''); document.write(''); document.write(''); document.write(''); document.write('
Name
'); document.write('
Mail
'); document.write('
Site
'); document.write('
Message
'); document.write(' '); document.write(''); document.write(''); document.write(''); document.write('
'); document.write('
'); document.write(''); document.write(''); document.write(''); document.write(''); document.write(''); document.write('
'); document.write('
'); document.write('
'); document.write('
');