訳者の後書きを読んでみると、これがこの作者の処女作らしい。