再びユリア一家の来訪

2017年6月30日(金)・晴れ/最高気温22度

7時半起床。

テラスで朝食をするにはちょっと寒いかなと思い今日は室内。朝食の後ブリギッテは久しぶりのイタリア語講習へ.これまで2回か3回出席できなかったのでちょっと不安そう。

私は彼女に頼まれた用事もあったし、来週の金曜日に上映される映画の切符を取りにガスタイクまで出かける。こんなことは初めてなのだが、映画の切符はまだ届いていなかった。

帰宅してしばらくするとブリギッテも帰ってきた。昼食は冷やしソーメンに加えて、一昨日の残りのスペイン風オムレツ、そしてブロッコリーとモヤシの炒めもので食べる。肉っ気は全く無し。^^;

午後には届いているだろうと思ってもう一度 GASTEIG へ行ってみたら映画の切符はまだ発券できていなかった。明日の午前中にでももう一度足を運んでみることにする。

ユリア一家が18時過ぎに来訪。彼女たちは明日 Prien の近くで行われる友人の結婚式に参列する予定。生後3ヶ月のヨハナに負担がかからないようにと今日我が家に来た。

明日はカローラの誕生日でもあるからそちらの食事会も計画しなくてはならず、ブリギッテはなんだか大変そう。

夕食はブリギッテがラザーニャを作って家庭菜園で採れた生野菜サラダを添える。

明日からのことを相談して23時頃の就寝

一人を満喫 ^^;

2017年6月29日・晴れ、朝夕小雨/最高気温22度

6時半起床。

今日はブリギッテが Regensburg へ行くので朝のうちはちょっと慌ただしかった。8時頃に家を出て10時半には Regensburg に着くということだ。

朝のうちは小雨混じりのお天気だったのだが、昼に近づくにつれて回復してきた。しかし気温はそれほど上がらない。

昨夜、iTunesで100円レンタルの映画をまとめて9本ダウンロードしておいた。定期的にこういうサービスをしているので時々はiTunes Storeを見た方が良い。その中から「時代屋の女房」を選んで観始めた。

原作はいつも心の隅に引っかかっていながら、これまで読んだことがなかった。観始めたらどんどん引き込まれていった。映画の半ばくらいで「時代屋」という古道具屋の立っている地点になんだか見覚えがあるような気がしてきたが、そこはやはり想像していたとおり大井町だった。

現在は随分変わってしまっているがたしかにその雰囲気を伝えている。多分、三叉になった小さなお稲荷さんのある辺りだと思う。それに気がついたらまた一段と映画が面白くなってきた。

最後のシーンもハッピーエンドだったし、観終わったあとはなんだかほのぼのとした良い気分。それにしても渡瀬恒彦も最近亡くなったし、脇役俳優の大坂志郎ももう生きていない。夏目雅子って亡くなって随分になるけれど、この人は映画の中でいつまでも本当に輝いている。

俳優も歌手も若くして死ぬというのはそんなに悪いことじゃないんじゃないかな。老醜を見せなくて済むというのは幸せなのかもしれない。私は円熟とかいぶし銀の輝き、とかは信じない。頂点を極めたらそこからは下降しかないのだ。キャリアの絶頂で惜しまれて死ぬというのが一番幸せなのかもしれない。

午後から久しぶりにウォーキングに出かけた。森の中は気持ちのよい初夏の空気と風。1万歩近くを歩いて帰宅。

夕方になってまた風が強くなり空も暗くなって雨が降り出した。ブリギッテはいつもより⒈本遅い列車で帰宅。

夕食は昨日の残りの山芋を短冊に切って上からワサビ醤油(少し酢を加えた)をかけたもの。下の写真はそれを掛ける前。

IMG 5001

そして日本から買ってきた麻婆豆腐(みなさまのお墨付き)を作った。

IMG 5002

麻婆豆腐は期待外れだった。これもソースが甘すぎる。麻婆豆腐とは似て非なるものに思える。

IMG 4999

ブリギッテさえも「あなたが作ったほうがずっと美味しい」と言っていた。しかしこれと比較されてもあまり褒められた気分ではない。(笑)

日中は暑かった

6月28日(水)・晴れときどき小雨/最高気温25度

8時起床。

2度寝のあと眼が覚めたのは8時。ゆっくりと朝食をとったあとは午後までなんの予定も無い。

ブリギッテは12時から旧同僚数人との昼食会があって、その前にカローラとフローリアンの誕生プレゼントを買うので10時ぐらいに家を出ていった。

iTunes のお薦め映画(¥100)を見たら「セレステ∞ジェシー」というラブコメディーらしきものがあったのでダウンロードして観始める。

まあ、世間に良くある恋愛ものだった。あまり感動は無い。

気がつくと午後2時近くになっていて、用意してからまたまた日本総領事館へ向かう。先週提出した書類に関して日本本国からの「追完要求」があったとか。 Tram に乗っていたこの時間帯が今日は一番の暑さだった。

ちょうど明日はまたブリギッテが Regensburg に行くのでユリアとフローリアンの署名を記載することが出来る。

帰宅するとブリギッテも先ほど街から戻ったところだった。予定していた買い物を済ませることが出来たらしい。

夕方から彼女は義母宅へ。しばらくすると電話があり義母の介護婦さんが Zecke に噛まれたらしくその箇所が凄く腫れあがっているとのこと。Zecke に噛まれると最悪の場合、脳炎になったりするので医者へ連れて行った。

IMG 4992

夕食にと今日買ってきた「山芋」をすり下ろし、もう一品はズッキーニを使って「スペイン風オムレツ」を作ったが20時を過ぎてもブリギッテは帰ってこない。病院での治療が手間取っているのだろう。ご苦労なことだ。

爽やか高原の空気

6月27日(火)・晴れ/最高気温27度

7時半起床。

今日はわたしもブリギッテもなんの予定も無し。ゆったりと朝食を取ったあとも部屋中の窓を開け放ったまま爽やかな空気と快適な気温を楽しむ。「こういう日が続くのなら面倒な思いをして遠いところへ休暇に出掛けなくてもいいのに」と話し合った。

昼食は家庭菜園で採れたサラダにモッツァレッラチーズを加えたもの。わたしはそれだけでは物足りないので、わたしの分だけ素麺を少し茹でポン酢を廻したものの上にサラダを載せて食べた。こうすると苦手の生野菜サラダもおいしく食べられる。これはいいかも。

午後、主にブリギッテの洋服ダンスの中の古着を整理していて、もう着なくなったものをセカンドハンド・ショップに持っていった。売れたのは数点だけ。彼女は売れ残りを近いうちに違うショップに持っていくつもりらしい。

そのあと彼女を家庭医のところまで送っていってわたしは帰宅。昨日の内視鏡検査結果報告書を家庭医のところまで持っていって、彼の意見を聞くため。家庭医は「今まで通りに何もしなくても良い」ということだった。

夕食は西友の「みなさまのお墨付き」という銘柄(?)の「五目ちらし寿司」を試してみる。彩りにロシア産の鱈子のようなものと錦糸玉子を作って載せてみた。食べたあとの感想はこのちらし寿司のもとはちょっと甘いのではないか?もう少し酢が効いていても良いような気がした。

IMG 4988

台所のあと片付けを終わって再びテラスに座ろうとして空を見上げたらミュンヘンには珍しい 「夏の雲」が出ていた。

IMG 4989

暑い日が帰ってきた(まだ6月)

6月26日(月)・快晴/最高気温29度

7時起床。

2日ほど曇り空、小雨の過ごしやすい日が続いたが今日はまた快晴の暑い日が戻ってきた。しかし気持ちが良い。

今日は15:15からブリギッテの内視鏡検査があったので、わたしの方がなんだか落ち着かなかった。

午前中10時頃からまた検査のための飲料を飲み始めてそのたびにベッドから起きてきたがその他はおとなしく横になっている。

午前中から古くなって腐りかけている庭の土止めを交換するための庭師さんが来て作業を始める。わが家の下の部屋の明かり取りのためにスロープになっている部分だ。

IMG 4983

これらの材木も20年を超えていて腐り始めているのは仕方がない。今日はあいにくの快晴で気温も29度まで上がったから作業している2人の男性も汗をしたたらせていた。

15時少し前にブリギッテを医院まで送っていく。17時前に終わった彼女から迎えに来て欲しいという電話があった。検査結果はガンの心配は無いが、炎症している部分があるということだった。まあ、安心していて良いのだろう。

夕食はブロッコリの茹でたもの、日曜日に食べきれなかった肉が数片あったのでそれを焼き直し、インゲン豆のバター焼きを添える。そしてしばらく食べていなかった納豆とお味噌汁。わたしにしては品数が多い夕食となった。お腹が空いていたブリギッテはそれらを完食。(^_^)

ユリア一家が帰っていった

6月25日(日)・小雨のち晴れ/最高気温21度

7時起床。

昨夜のBBQ時に Weißbier を2本(1リットル)飲んだりして就寝したのは22時半頃だったのだが夜中にトイレに起きなかった。21時以後に水分をとらないというわたしの流儀はあまり効果が無いのかな?

今日は朝から小雨。気温もグッと下がっている。週末はヨハナを中心にわが家が回っているようで、彼女の状況を見ながらの朝食となった。義母を迎えに行くのもいつもよりちょっと遅い10時過ぎ。アンナも朝食に加わったので7人で卓を囲む。

義母と介護婦さんを12時半頃に送っていく。ユリア一家は午後からミュンヘンの知人宅に立ち寄ってから Regensburg に帰るとかで午後3時頃に引き上げていった。

それからサッと家の中に掃除機をかける。人の出入りが多いと自然と家の中も散らかるものだ。

ブリギッテがカローラ宅に届けるものがあるというのでわたしが運転して往復した。カローラは現在マイスター試験の真っ最中でちょっと神経質になっている。

ブリギッテは明日大腸の内視鏡検査を受けることになっていて、帰宅してから規定の下剤を服用し始めた。わたしも2度ほど内視鏡検査を受けているが、あの大量の水分を飲むのはあまり嬉しいものではない。

iTunes でレンタルしたままになっていた映画を一本、ゆっくりと観た。荒唐無稽な内容の映画であとには何も残らず。

ドイツに住んで40年が過ぎた

昨夜はカローラ夫妻を除く家族6人でBBQの卓を囲んだ。乾杯の時にブリギッテが40周年を祝って!、と音頭をとってくれた。その前の日に彼女には 「明日はドイツに渡ってきて40年の記念日だよ」と話していたのだが、昨日は忙しさに紛れてすっかり忘れていた。

40年前のあの日(1977年6月24日)がなかったらここにいる家族は存在しなかったわけで、それを思うとなんとも感慨深い。人間の運命なんて本当に一寸先は闇だと思う。

このスタンプをあらためて眺めて見ると出国は羽田となっている。この1年か2年後には羽田はもう国際空港ではなくなってつい数年前までは成田空港がその位置を継いでいた。

ロータリークラブの奨学金をいただいて、1年間ドイツで自分の歌を見直すだけのつもりだったのに。そして、本当はイタリアに行きたかったのに。

IMG 4978

40年前の日本とヨーロッパ間の距離はとても大きく、ヨーロッパは心も身体もスパッと断ち切ることの出来た文字通りの別世界だった。自分を客観的に見直すことは物理的に簡単だったが、辛く寂しいことも多かった。

現在はインターネットがあって、地球上の何処へ行ってもそれまでの人間関係がついて回るから、日本にいた頃の自分を捨てること、精神の再起動は難しくなっている。

こうしてみると40年という歳月はやはり膨大な時間である。

家族5人でBBQ

6月24日(土)・曇りときどき晴れ/最高気温27度

7時起床。

今日は朝から曇り空で朝のうちは肌寒いほどだったから朝食も室内でとった。ここしばらく30度越えの暑い日が続いたのでちょっと嬉しい。

朝食のあとヨハナがぐずっていたのでわたしが乳母車を押して森の中の散歩に出掛けた。森の中はもちろん舗装などされていない凸凹道なのでわたしの普段歩く速度だと乳母車が大きく揺れてしまう。そこでゆっくりとおばあさんが歩くような速度で押していった。

森の中に入った途端にヨハナはスヤスヤと眠りについて家に戻ってからも目が覚めずにいる。そのままテラスに乳母車を停めてわたしだけ室内に入った。そのあとも1時間以上彼女はテラスで眠っていたろうか。

ブリギッテは午後に義母の介護婦さんを連れて街中へ出掛けた。介護婦さんの息抜きにとミュンヘン市内を案内したらしい。

わたしは午後1時過ぎに昼寝。

IMG 49752

夕食はアンナも入り5人でのBBQ。焼いたのは「ソーセージ2種」「鮭」「マグロ」「イベリコ豚」と最近に無く豊富。今日はフローリアンが焼き方を引き受けてくれたのでわたしは食べることに専念出来た。(^_^)

IMG 4977

23時過ぎまでテラスで話し込んだが、今日はこの時間でもまだ寒さは感じずに気持ちの良い夏の宵だった。

家族揃ってビアガルテン

6月23日(金)・晴れ/最高気温31度

7時起床。

昨日ほどは暑くなかったけれどそれでも1日が終わってみれば31度だった。

8時半頃に庭仕事をしてくれる人が来てくれたが、人間的にどうもシックリ来ないので多分この人には頼まないと思う。

10時近くにブリギッテは義母宅へ。介護のクラスが妥当かどうか3ヶ月に1度訪問してチェックするのだそうで、この日は義母に元気なふりをしないで普段通りに行動するようにと言い聞かせる。病人は大抵そうなのだが、他人が来ると元気なところを見せようとして頑張ってしまう。^^;

午後、 Regensburg からユリアがヨハナと一緒に訪れた。ユリアの旧友2人がそれに合わせてわが家を訪れたから急に賑やかになる。

フローリアンが仕事が終わってから列車で到着したのを待ってビアガルテンへ。アンナとカローラ夫妻も加わってめずらしく家族全員が揃った。

IMG 4934

金曜日の夜にしてはビアガルテンは空席が目立ったけれど、ゆったりとしてわれわれにとってはその方がありがたい。22時近くにお開きとなって帰宅。

猛暑!

6月22日(木)・快晴/最高気温33度

7時起床。

ミュンヘンにしては「猛暑」と言える。30度越えの日はこれまでにも数日あったけれど今日ほどの暑さは記憶に無い。庭の草花も青息吐息でかなり萎れてしまっていた。

10時前に義母の用件で Tram で二駅のところまで歩いて往復(25分ほど)したのだが、この時間ではまだちょっと汗を掻く程度だった。

しかし正午になったらもう外で立っているのが辛いほどの暑さ。家の中に閉じこもった。

昼食はうどんを茹でて 「冷やしうどん」にし、 だし巻き卵とブロッコリーの茹でたのを添える。こう暑いと冷たいうどんがおいしい。

ブリギッテの風邪はまだすっかり良くはなっていないけれど、なんとか起きていろいろなことをしている。

20時から GASTEIG でバイエルン放送交響楽団の定期公演8回目(今シーズン最後)があって出掛ける。19時過ぎに家を出たのだが、この時間でもまだまだ外は暑い。こちらの Tram には冷房装置など付いていないので蒸し風呂状態。幸い乗っているのは20分ほどだからなんとか耐えられた。

会場について見回してみてもネクタイを着用している男性は皆無。わたしももちろんシャツ1枚である。それでも客席に着席するとエアコンが効いていてホッとした。

客の入りはこのお天気だからさすがにチラホラと空席が目立つ。加えて、わたしの席から見下ろすと今夜もやけに白髪頭が目立った。クラシック音楽の世界はドイツでも将来の展望が暗い。

バイエルン放送交響楽団の定期公演8回目

今夜の定期公演が今シーズンの最後となった。

プログラムはメシアン作曲のもの。わたしにはまったく馴染みがない。CDも持っていないしApple Musicにも無かったので予習のしようもない。ぶっつけ本番で聴くことになった。

Pierre-Laurent Aimard, Klavier
Chor des Bayerischen Rundfunks

Leitung: Kent Nagano

Komponist: Olivier Messiaen

Werk: »La transfiguration de Notre-Seigneur Jésus-Christ«

メシアンの曲はわたしの定年間近に Saint François d’Assise というのをオペラでやったがもの凄く大変だった記憶がある。その時も Kent Nagano 氏の指揮だった。Mein zweiter Blog : 「Saint François d’Assise 」の Premiere

この定期公演はわれわれの友人夫妻も一緒だが、彼達は休憩まで聴いて帰っていった。^^; 彼達の席はわれわれのそれよりも良い席なので、休憩のあとはその席で聴いた。

休憩後の方が長く感じたのはメシアンの音楽に共感が得られなかったからかもしれない。数分に1度、はしごを外されたような気分になり終盤に近づくにつれてストレスが溜まってきた。

この曲は演奏する方も大変だと思う。合唱はほとんど歌いっぱなしという感じ。オケも合唱もさすがだった。

キレた!

6月21日(水)・晴れ/最高気温30度

7時起床。

目が覚めると隣のベッドからブリギッテの「風邪引いた〜!」という声。エッ?この暑さの中?と不思議だったが、わたしも学生の頃、夏の暑い最中に風邪を引いたことがあって、その時は苦しかったのを思い出した。

ぶつけられた車の後部を修理して貰うことに決めて、9時過ぎにもう一度トヨタ販売店へ車を走らせた。わたしに応対してくれたのは若い男性でまだ業務に慣れていないのが明らか。わたしの質問にも的を得た答えを返せない。新人ならそれは仕方ないのだが、彼の態度がいかにも尊大で話しているうちにこのわたしがキレた!

「君はわたしと同じくらいにこの問題に関してはわかっていない。それなのになんでそんな尊大な(Arrogant)な態度ではるか年上の客であるわたしと接するんだ」とやったところに上司らしい50代の男性が現れて彼がその場をまとめてくれた。わたしとしては本当に珍しいこと。(それともこれが老人特有のこらえ性の無さ?)^^;

風邪を引いていてもブリギッテは食欲があるみたいで、昼食には野菜タップリの焼きそばを作ったのだがそれを食べてくれた。

午後はダイニングキッチンの床に掃除機をかけたり、少し溜まっていた洗濯物のアイロン掛けを片づける。

日中に軽く夕立のような雨が降ったので夕方からはそれほど暑くはならなかった。夕食に食べようとキュウリと人参の浅漬けを仕込み、ご飯を電気釜に仕掛けた。そのあと5時少し前に家を出て1時間のウォーキングを済ませる。

シャワーを浴びたあと夕食の用意。喉が痛いというブリギッテに豆腐・冷や奴と麻婆春雨を作る。どちらも喉ごしがいいだろうと思った。しっかり食べてくれて、喉の痛みもずいぶん良くなったというので明日は大丈夫だろう。

蒸し暑い!

6月20日(火)・快晴/最高気温32度

6時半起床。

いや〜、今日は蒸し暑かった。昨日に続いて今日も総領事館へ行って来たのだが、 Tram の中も道を歩いているときも日本の夏を思わせるような蒸し暑さだった。ミュンヘンでは一年に数日こんな日がある。

普通は地下鉄のホームまで行けばヒヤッとした空気が快いのだが、今日だけはいつもと違っていた。

昨日はカローラの書類、今日はユリアの書類と新しく生まれた孫のヨハナの戸籍登録の件。今日も数カ所間違いを指摘されて、その場で直し、ようやく受理してくれた。ここ数ヶ月いつも心の片隅に巣くっていた懸案事項が処理出来て心晴れる思い。

わたしのあとに4人ほど日本人がなにかの登録に来ていたが各人それぞれに憂鬱な困り果てた表情をしていたのが印象的。わたしだけじゃないんだ!

あまりの暑さに速攻で帰宅。家の中に入って外よりはずいぶん涼しい空気にホッとする。

ブリギッテは義母を歯医者に連れて行って正午前に帰宅。昨日のビアガルテンの残り物で昼食。そのあと1時間の昼寝。

夕方に一時空が暗くなり雨が降ってきたのだが、ほんの10分ほどで上がってしまった。もう少し降ってくれたら良かったのに。

夕食はわたしが「鮭の塩焼き」と「インゲン豆の胡麻和え」を作った。食事が終わった頃に隣の奥さんが訪れる。彼女たちが旅行をしているあいだにわたしが朝晩シャッターを上げ下ろししたことへのお礼にとお土産を買ってきた。

それは イタリアはシチリア産の塩。塩というのはその生産地によってずいぶん味が違う。「太陽と海と風」によってはぐくまれた塩の味は格別だとシチリア人が自慢していたそうだ。下は外箱と中身の写真。

IMG 4926

朝から忙しかった!

6月19日(月)・快晴/最高気温29度

6時起床。

したくてそうなったわけではないが今朝も早起き。^^;

昨夜は今週いっぱい頼まれていた隣家のシャッターを下ろすのをすっかり忘れてしまった。早朝に異常がないかどうかいちおう見回って帰宅。今日は日中30度近くまで気温が上がったけれど6時台の空気はとても爽やかでおいしい。

朝食のあとブリギッテは8:44の列車で Regensburg へ。今日はユリアの在宅勤務があるのでそれを補助(ヨハナのお守り)するため。

わたしは9時過ぎに Tram に乗りまたまた総領事館へ。今日はカローラの婚姻届を最終的に受理して貰った。

こういう事務仕事って日本でも面倒だろうけれど、外国に暮らしていて外国人と結婚した場合は特にややこしい。ほんの一例だが、外国人の夫(妻)の生年月日は西暦で書き、日本人の妻(夫)は日本の年号で記さなくてはならない。こういうことが次々に出てくるのでわたしの頭はこんがらかってしまった。

いったん家に戻ってから今度は車でブリギッテの大腸内視鏡検査(来週)のための説明書と下剤を受け取ってくる。その足で車修理工場の ATU へ。

10日ほど前にブリギッテが買い物に行っていて駐車場でわが家の車の後部にぶつけられた。塗装が剥げ、バンパーがちょっと凹んでいるので相手に請求する修理代がいかほどのものか見積もって貰うため。

しかし ATU ではその査定をする係員が休暇で2週間あとにしか戻ってこないという。そこで先回定期検査をして貰ったトヨタ販売店に出向き査定をして貰った。

そこを出て次はカローラ宅へと車を走らせる。昨日預かってきた結婚証明書と夫婦2人の身分証明書を返却。こういうものはすぐに返却しないと紛失したりすると面倒だ。

家に戻ったのは4時半。コーヒーを飲んでひと休みしてから6時半に義母宅へ。今夕は義母と介護婦さんを連れてビアガルテンに行く予定。ブリギッテは Regensburg 16時44分発の列車に乗って18時頃にミュンヘンに到着するから、まっすぐビアガルテンまで来て貰う。

昨日のブランチの時も義母の様子が辛そうなのが気になっていたのだが、今日もビアガルテンではなにかと戦っているような表情。

わたしは義母をいろいろな場に連れ出すのはもう限界ではないのかと思うのだが、ブリギッテに言わせると出来るところまでは身体を動かした方が良いという意見。義母は周りの人が奨めることに決してあらがわない人なので、彼女の辛そうな表情を見ているとわたしの方がイライラしてくる。辛いときにはハッキリと言えばいいのに。

しかし義母はわたしの肉親ではないし、ドイツ流の考え方もあるのかもしれないから、敢えてそれに反対はしない。けれど、なんだか違うような気がする。本人が望むならまだしも、周りがそれを強制するというのはどうなんだろう。

カローラ作の小鉢を味見してきた

6月18日(日)・晴れ・最高気温24度

7時起床。

今日も朝のうちは曇り空でテラスでの朝食は無理かなと思った。9時半過ぎに義母と介護婦さんを車で迎えに行く。今朝の義母はなんだか元気が無くて歩くのが辛そうな様子。今日だけのことだと良いのだが。

義母達がわが家に着いた頃から太陽が出始めて、急遽テラスでの朝食となった。しかし対面から彼女を観察しているとどうも元気が無い。しきりに鼻水が流れているのを見ると風邪を引いたのかしらと心配になる。

ブランチが終わってからそれほど時間をおかずに彼女たちを送っていった。

午後2時からアンナをピックアップして3人でカローラ宅へ。カローラがマイスター修了試験に作らなくてはならない小鉢があるそうだ。その練習を兼ねて作ったのでそれを試食に行く。

出てきたのは日本の居酒屋で出て来る突き出しのような感じ。ビールが欲しくなった。^^;

IMG 4916

IMG 4917

IMG 4918

E4fa11f8 3535 4943 bd23 398a11502978

明晩は義母の体調をみて彼女と介護婦さんをビアガルテンに連れて行こうと計画している。しかしブリギッテは明日ユリアを手伝いに Regensburg に行くので今日のうちにビアガルテンに持ち込む料理を作った。

少し余分に作ったのでその味見を兼ねて夕食とする。今日は味見の連続だった。明日は30度まで気温が上がるらしい。

ちょっと肌寒い

6月17日(土)・曇りのち晴れ/最高気温21度

7時15分起床。

朝のうちは雲の厚い空で肌寒い。しかしそれでも朝食はテラスで取った。今日は土曜日でこれといった予定はない。ブリギッテもゆったりとした感じで午前中を過ごしていた。

お昼近くになって買い物に行ったブリギッテが Weißwurst を買ってきたのでそれで昼食とする。土曜日の昼に Weißwurst を食べるというのはミュンヘンの伝統的な食事だ。

午後2時過ぎに昼寝モードには入り目が覚めてから数日ぶりにウォーキングに出掛けた。昨日までの日中はかなり暑そうだったから用心して歩かなかった。60分ほど歩いて今日は帰宅。

買い忘れたものがあるとかで再び買い物に出掛けたブリギッテを待って夕食。昨日の残り物の海老を使ったスパゲッティを作った。その他の材料はトマトとコーン。

IMG 4914

今週はお天気の良い日が続いてテラスで食事をすることがほとんどだったからか、なんだか夏休みにどこかへ出掛けたような気分になっている。

総領事館に2度足を運んだ

6月16日(金)・曇りのち晴れ/最高気温26度

6時半起床。

朝のうちは曇り空で風もけっこうあり、この辺でひと雨来るかなと思ったがお昼近くになって持ち直した。

午前中に日本総領事館に行く予定をしていた。Carolaが結婚したことによって姓が変わったのを登録しなくてはならない。本籍地がどうのこうの、世帯主がどうのこうのとこれがなんだかやたら面倒くさくて飲み込めない。

今日こそは完全だろうと思って書類を提出しに行ったらまた不備があって撥ね付けられた。カローラ本人が行けばその場で修正出来るから簡単に事は運ぶのだろうが彼女は今マイスターの修了試験準備中でその余裕がない。それに日本語を読み書き出来ないからやはりわたしが行かなくてはならない。

ついでにユリアの方もやっておかなくてはと思い窓口で聞いたら、3月26日に産まれたヨハナが3ヶ月以内に出生届を出さないと日本国籍を失うというので慌てた。あと10日しか時間がない。幸い、ブリギッテが月曜日に Regensburg に行くのでなんとか書類作成は間に合いそう。

いったん家に戻り、昼食を取ってからもう一度領事館へ足を運んだ。これは書類をもう一度見直して、来週にはすっかり終わりにしたいと思ったから。ブリギッテには「芸術家のあなたはこういう仕事にはまったく向いていないのよ」と慰められる始末。芸術家というのはまったく当たってないけれど、書類をいじるのが苦手というのはそうかもしれない。

夕食はブリギッテが義母宅から戻るのを待って、たらこスパゲッティを作った。ブリギッテが海老、インゲン豆、白アスバラガスで前菜を作ったのでちょっと豪華な夕食となった。

8時のニュースで前の 首相 Helmut Kohl の死を伝えていた。

今シーズン最初のBBQ

6月15日(木)・快晴/最高気温29度

8時起床。

2度寝のあとの起床でいつになく遅い。この感覚は夏休みでどこかへ出掛けたホテルでの目覚めのよう。

ゆったりとテラスでの朝食のあとは昨日と同じようにのんびりと、悪くいえばダラダラと過ごす。

カローラ夫妻との日本旅行の日程を決めるのに日中のほとんどを費やした。いろいろと試行錯誤していわきへの挨拶回りと飛騨・高山の民宿を予約出来て、あとは京都、奈良、大阪の日程を残すだけ。こちらはもう少し煮詰めようと思っている。

ブリギッテは義母宅へと出掛けたので、わたしは14時過ぎに眠くなって昼寝。1時間ほど眠ったところで訪れてきたアンナに起こされた。日本から担いできた食料品のうち数点を渡す。

ブリギッテは義母を連れてまた墓参りに行ってきたらしい。帰宅してから買ってあった鱒と白アスパラガスをバーベキューにする。

IMG 4906

鱒もおいしかったが白アスパラガスが甘味があって意外なおいしさだった。

9時過ぎになるとさすがに周りは暗くなったが、蚊取り線香を焚きながらテラスで電子書籍を読み続ける。9時半の気温は26度と快適。今日もゆったりとした良い1日だった。

平穏な、しかし無為な一日

6月14日(水)・晴れ/最高気温25度

6時半起床。

今日も気持ちよく晴れて穏やかな一日。こういう日は夜になってから「はて、今日は何をしたんだっけ」と振り返ってもあまり記憶に残っていない。

朝食はここ数日テラスで取っている。時間が早いとヒンヤリとした空気がちょっと肌寒いと感じるほどだが清々しい。

11時を過ぎる頃に眠気が差してきてベッドに入り、1時間ほど眠った。

午後は電子書籍を読み続ける。今読んでいるのはタックスヘイヴン TAX HAVEN | 橘 玲 |という本でなかなか面白い。

夕方からブリギッテの買い物の運転手役を務める。カローラの注文もあったので買ったものを届けに2人でカローラ宅まで届けて帰宅したときには19時を過ぎていた。カローラはマイスター修了試験を控えて猛勉強中。

帰宅後、購入してきたラビオリを夕食に食べる。21時を過ぎると外気温も19度ぐらいになり半袖姿でテラスに座っていると寒いと感じる。

ビアガルテンのシーズンが始まった

6月13日(火)・晴れ/最高気温25度

6時半起床。

気温は25度、風もなく湿度も適度。快適な一日だった。

結婚式の疲れもどうやら取れたようで体調も回復。午前中に庭の芝刈りをしてスッキリとした庭に満足。暑くなく寒くなく、ドイツは今が一年中で一番バランスの取れた快適な時期だと思う。

昼食は家庭菜園で採れたサラダが主。わたしにはちょっと不満足だけれどこれも1年のうちで数日しかないこと。ちょっと酢が効きすぎのサラダを文句をいわずにおとなしく食べる。

午後からブリギッテは義母宅へ。買い物もあったらしい。

わたしはその間、カローラの遅すぎる結婚証明書提出の書類作り。なんだかとても面倒でまったくモチベーションが湧かない。

夕飯はスパゲッティでも作ろうかと思っていたら友人夫妻から「天気がいいからビアガルテンに行かない?」とのお誘い。ブリギッテは一も二もなくOK。

19時に近所のビアガルテン Menterschwaige で彼達と待ち合わせて夕食。わが家からはオリーブの酢付け、プチトマト、キュウリ、香菜のチーズ和えなどを持ち込み、彼達はチーズ、トマト、挽肉ボールなどを持って来た。

あとはビアガルテンでビールと大きな Brezel を買うだけ。この方式だとビアガルテンも家庭の延長になって安く済む。(^_^)

21時半頃にお開きとなって帰宅。ゆったりとしたとても楽しい日だった。

孫の顔を見に Regensburg を往復

6月12日(月)・晴れときどき曇り/最高気温29度

7時半起床。

わたしが日本に行っていた間に孫のヨハナがずいぶん大きくなったから見てこいと言われて今日はブリギッテと Regensburg を訪れた。

朝食のあと9時44分の列車でミュンヘン中央駅を出発。11時頃に着いたらヨハナはスヤスヤと眠っていた。確かにずいぶん大きくなったと思う。

ブリギッテと2人でヨハナを乳母車に乗せて近くの公園まで散歩に行く。その間にユリアは1人で買い物が出来るという寸法だ。

午後にヨハナを入浴させるというのでそれを見届けてから16時40分過ぎの列車でミュンヘンに戻る。

今日の Regensburg はかなり暑かったし、湿度が高かったからかなんだか疲れた。

休養日

6月11日(日)・快晴/最高気温28度

6時半起床。

起床後すぐにシャワーを浴びてパンを買いに家を出る。朝のヒンヤリとした空気は気持ちが良い。しかしお目当てのパン屋は日曜日ということで8時開店だった。やむなく Wettersteinplatz のパン屋で購入するが品質には満足がいかない。

9時20分頃に義母を迎えに行き久しぶりに日曜日の朝食。介護婦さんも一緒に来て貰った。気持ちよく晴れ上がった朝だったのでテラスでの朝食。

それが済んだあとブリギッテは義母を介護婦さんを伴って植物園へ出掛けて行った。その間わたしは1時間ほどの早い昼寝をする。昨夜は就寝が午前1時を過ぎていたのでちょっと睡眠不足。

ブリギッテは帰宅してから1時間ほどの昼寝をした。午後は彼女が買ってきたケーキでお茶。

夕食もテラスで食べる。マグロの切り身をニンニクとオリーブ油でフライパンで焼き、試しに作った「茄子南蛮」と庭で取れたサラダを添えた。

今日はわたしもブリギッテも昨日の結婚式の疲れで休養日という一日だった。

結婚式にブリギッテが大役を務めた

6月10日(土)・晴れ/最高気温23度

6時半起床。

7時まで寝ていたいというブリギッテを起こさないようにそっと起床。彼女は今日の結婚式でスピーチをすることになっていて昨夜から少しナーバスになっている。

結婚するのはブリギッテの Patenkind で彼女から見ればブリギッテはゴッドマザーである。市役所での結婚式をすでに終わっていて普通なら教会での結婚式となるのだが、何らかの事情で「人前結婚」をすることになった。

ブリギッテはそれを取り仕切る役で誓約を促したり指輪交換をさせたりと、神父の代わりを務めるのとほとんど変わらない。これはさすがに大変な役である。わたしはそのスピーチの練習の聞き役を5度ぐらいやらされた。^^;

場所はレストランの中庭で、今日はレストランを貸しきっていた。すぐ側を川が流れる牧歌的な環境の中85人の招待客を前にブリギッテの大役が始まる。

最初のうちはちょっと緊張気味だったがしばらくすると落ち着いてきて声も良くマイクに乗って素晴らしい出来だった。

式が終わったのが3時半頃で、その頃から快晴となり日陰にいないと暑いくらい。

6時過ぎまで中庭でのパーティが続き、夕方暗くなりかけた頃からレストランの中に入りコース料理。料理はまずくはなかったけれど特においしいと言うほどでもなかった。^^;

デザートは再び中庭に出て、友人たちが作ったビデオクリップを見たあとに食べる。時間は10時頃でさすがにこの時間になると冷える。すぐ側を小川が流れているので空気が湿っぽい。

デザートを食べたあとまたレストランの中に入ったが、フロアではディスコダンスが始まっていた。今日は二人とも疲れているしディスコダンスを踊るのは辛くなっている歳なのでそこで切り上げ帰宅した。家に着いたのは0時30分頃。

日中は暑かった

6月9日(金)・快晴のち曇り/最高気温26度

7時半起床。

二度寝、三度寝のあと眼が覚めたのは最近には珍しい遅い時間だった。

しばらく振りにブリギッテと2人での朝食のあと街へ出る。ブリギッテは明日の結婚式参加のためにマニキュアの予約を入れていた。彼女はスピーチをするときに使うカードを買うと言っていたが、彼女がマニキュアをやって貰っている間にわたしが買うことにした。時間の節約である。

今日は朝からカラリと晴れ上がっていて暑い。サッサと用事を済ませてわたしは帰宅。彼女もそれからほどなくして帰宅。

昼食はこれも久しぶりにテラスで。ブリギッテが育てている家庭菜園のサラダが伸びていて食べないと勿体ない。わたしはサラダ、果物があまり好きではないのだが、たまにならいいかなとお付き合い。

そのあと昼寝を試み、45分くらい後に目覚める。ブリギッテは明日のスピーチの練習に余念が無い。人前で何かをするということがいかに神経を消耗するかがわかってくれると嬉しい。^^;

夕方から明日の会場下見に出掛ける。わが家からはそんなに遠くないイザール河の畔にあるレストランの庭である。ちょっとのどかな感じの庭でお天気さえ良ければ気持ちが良いと思う。

IMG 4883

帰り道にブリギッテを義母宅で下ろしてわたし1人で帰宅した。

夕方になって空が暗くなってきた。珍しく庭に干してあった洗濯物を取り込む。

夕食は日本で買ったボンゴレソースを使ったスパゲッティにブロッコリーを茹でたものを添えた。

ブリギッテがサイクリング旅行から帰宅

6月8日(木)・快晴/最高気温23度

6時半起床。

依然として午前4時過ぎに目が覚めてしまったけれど、まあ、そのうちに戻るだろう。シャワーを浴びてスッキリしたあとパン屋へ車を走らせトーストを一本買ってきた。ゆったりとした朝食。

今日は11時に義母を連れて眼科へ。この眼科医が Nationaltheater の斜め向かい Franziskaner というレストランの上にあるので普通なら駐車は不可能。しかし義母は重症身体障害者の許可証があるので歩道だろうがなんだろうがお構いなしに駐車しておける。(^_^)

1時間も掛からずに診察が終わって、義母を送り届けてから帰宅。昨日の残りの「キノコ炊き込みご飯」と味噌汁で軽く昼食をとった。

外は快晴で風もほとんど無く23度と快適なお天気だったが1時少し前にベッドに入って昼寝を試みた。1時間ほど眠って気持ちよく目覚める。

ブリギッテから電話があり16:37にミュンヘン着の列車に乗るという。その間に今日もウォーキング。今日は1時間コースを選んだ。ときおり吹いてくる6月の風が爽快。

ほぼ定時に日焼けした2人を Wettersteinplatz に迎えて帰宅。

ブリギッテは1度義母宅に顔を出し、そのあとは明後日に控えた Patenkind の結婚式のスピーチ作成に余念が無い。

日本行きの飛行機予約完了

6月7日(水)・晴れ/最高気温17度

5時半起床。

今朝も4時にはパッチリと目が覚めてしまって、しばらくベッドの中に横になっていたが5時半には起きてしまった。

昨日、カローラとゲオルクが来て話していったのだが、やはり9月にはわたしに付いてきて欲しいということで押し切られた。カローラには借りがあるという負い目もあるので仕方がない。

16年ほど前の夏にCarolaを連れて日本に帰ったとき、わたしは急性肝炎に罹って日本ではほとんど寝たきりになってしまった。姉のところに泊まっていたが姉はその当時働いていたから日中は姉のご主人との毎日で、日本語の出来ないカローラはずいぶん辛い思いをしたはずである。
いつかはその借りを返さねばとは思っていた。

午前中から晴れてはいたがときおり突風が吹く妙な天気。気温も17までしか上がらなかった。

昨日購入したアイロンで残った洗濯物を片づけ、 Weißbier が切れそうだったから1ケース購入に出掛けたりとけっこう忙しくしていた。

11時に義母を迎えに行き昨日とは違う歯医者へ連れて行く。このあとまた3回の治療が必要ということだ。

午後1時過ぎにカローラが再び来訪し、2人で相談しながら飛行機の切符をインターネットで予約した。わたしとゲオルクは8月29日から2週間の日本滞在となる。カローラはそのあと3ヶ月研修をして12月10日にドイツに戻ってくることになる。

4時過ぎに家を出てウォーキング。晴れてはいてもちょっと肌寒い、ウォーキングには快適な気候。それでも最後の方には脇の下にちょっと汗をかいた。

シャワーを浴びたあと6時頃から Weißbier を飲む。今夜はもう少し長く眠れると良いのだが。

Japan Travel SIM powered by IIJmio を使ってみて。

今回の日本旅行では Japan Travel SIM powered by IIJmio という使い捨てSIMを使ってみた。

使い方は簡単で購入したSIMを自分の iPhone 7 Plus で使っていたものと差し替えるだけ。

わたしが購入したのは1GBの容量を一月で使いきるというもの。最初のうちは用心して必要なときだけしか使わなかったけれどメールチェックやSNS使用だけだとまったく問題が無いことがわかった。わたしの一日の使用量は15〜30MBだった。

地図アプリで初めてのところへ行くときには3〜5回ぐらい使ったけれどその時でも一日の使用量はせいぜい100MB。使い始めたのが5月12日でミュンヘンに戻ってきたのが6月1日。まだ、258MB も残っていた。

スクリーンショット 2017 06 03 08 09 53 png

ただしこのSIMは電話は使えない。データ通信だけなのだが、日本滞在中に電話連絡を必要とすることはほとんど無く、連絡は SNS かメールで事足りた。

アイロンが落ちて壊れた

6月6日(火)・雨/最高気温17度

6時起床。

今朝も午前4時に目が覚めた。ベッドの中でポッドキャストの録音を聴いたりしていたがそれにも飽きたので6時起床。

1人で朝食のあと昨夜のアップル WWDC で何が発表になったのかをじっくりと見直す。あまり興味のあるものは無かったが、

・AppeTV に Amazon Prime が加わった
・iPad Pro の10.5インチが出た。

の2点に興味が湧いた。日本滞在中に iPad を買おうかどうか散々迷った末に買わなかったのだが、買わなくて良かった。(^_^)

10時半に義母を迎えに行き、彼女を歯医者に連れて行く。わたしの居ない間に歯の手術治療を受けたらしいのだが、今日はその抜糸だった。それはあっと言う間に終わって彼女を送り届けてから帰宅。

午後2時に洗濯機修理人が来るまで時間があったので、溜まっていた洗濯物のアイロン掛けを始めた。ほぼ終わりかけた頃にアイロンが台から滑り落ちて床に激突。幸い怪我もフローリングの損傷も無かったのだがアイロンはもう使い物にならないくらい分解してしまった。

ちょっと落ち込んでいるうちに洗濯機の修理人が来訪。ブリギッテはポンプが壊れたと思っていたらしいが、修理人が見つけたのは管に詰まっていた布の端切れその他だった。それを取りだして一件落着。

思ったより早く済んだのでそのあと雨の中を街まで出掛けてアイロンを購入して帰る。買ったのは壊れた機種と同じもので34.99€と安かった。

IMG 4867

夕方カローラ夫妻が来訪。彼女は9月から日本に研修に行くのだが、それが始まる前2週間ほどをゲオルクと一緒に日本旅行する計画。それにわたしがついてきてくれないかという。つい先日3週間の日本旅行から戻ったばかりのわたしにはまったくその気が無い。

しかしやはり付いていってやるべきなんだろうなぁ。

ウォーキング再開

6月5日(月)・曇りのち晴れのち雨/最高気温21度

6時起床。

朝のうちは曇り空。シャワーを浴び、しっかり朝食をとりようやくペースが戻ってきたような気がしている。

ブリギッテの従姉妹にあたる Beate が義母宅を訪れるというので10時半頃に義母宅へ向かう。ちょうどわが家にあったバウムクーヘンを持っていき、コーヒーを煎れてもてなしてからすぐに帰宅。

そのあとは福島への一泊旅行の写真と映像クリップをまとめてiMovieで編集する作業を始めた。出来上がってみれば3分に満たない短いものだけれど、BGMを付けるとずいぶん感じが違ってくる。

午後2時頃からウォーキングに出掛ける。1時間を超える、ほぼ一ヶ月ぶりの本格的な歩き。

しっかりと歩いたあとはビールもおいしく感じる。日本旅行から戻ってから切ろうと思っていたトスカーナ産の巨大サラミを食べ始めた。

IMG 4851

このサラミ、比較として鉛筆を並べてみたが実際に計ってみたら 長さが30cm、太さが一番太い部分で直径8cmだった。薄切りにして食べてみたがおいしい!

夕食はスパゲッティを茹で、日本から担いできた(文字通り)明太子ソースを絡ませて食べる。食べている途中で今日はアップルの WWDC のストリーミング放送があるのを思いだした。

途中、寝入ってしまってハッキリ聞いていないけれど、いろいろな新製品が発表されたみたい。明日からそのニュースを追ってみよう。

義母の電話が開通してホッ

6月4日(日)・曇り/最高気温19度

6時起床。

まだ時差ボケから解放されていない。⒋時半頃から目覚めていたが眠れないまま、寝ていても仕方がないので起きてしまった。

洗髪をしてシャワーを浴びてスッキリ。そのあと朝食を1人でとる。昨日から気が重かったのは義母宅の電話の件。わたしひとりではとても手に余るのがわかっていたから。

しかし、義妹の大学生の息子 Fabian が帰省しているということで彼の助けを借りることに。わたしが自分の MacBook Pro 15 を義母宅に持ち込み設定のセットアップをしてから彼に電話をする。

彼がまずやったことがわたしのマックに TeamViewer というソフトをインストールさせたこと。これはわたしのマックを遠隔操作出来るソフトウェアだ。これなら電話でわかりにくいことをクドクドと伝える手間が省けるし確実である。

それでもかなり試行錯誤しながらようやく義母のコードレス電話のひとつが機能するようになった。残りの3個のコードレス電話はそれを設定した人に任せることにして今日は終了。とにかく電話が使えるようになったことは大きい。

わたしもホッとして自宅に戻った。

午後はまた猛烈な眠気に襲われたが我慢してやり過ごす。夕食は最近行きつけのバイエルン料理店 Gartenstadt で Schweinebraten を食べることにした。日本から戻ってくるとやはりバイエルン風のものが食べたくなる。^^;

しかしレストランに入ってメニューを見たら気が変わった。いつか食べて気に入っていた Allgäuer Schnitzel (アルゴイ風シュニッツェル) を注文。これは薄切り豚肉2枚の間にチーズとハムを挟んだもの。ボリューム満点である。ちょっと塩気がきつかったがおいしく食べた。

IMG 4839

写真は一切れ食べてから思いついて写したもの。これにサラダが付いていて11.8€。悪くない。

今夜は早寝するつもり。21時過ぎにはベッドに入ろう。

義母宅のモデム設定に手こずる

6月3日(土)・快晴/最高気温28度

7時起床。

昨日に続いて今日も暑い日となった。朝食をとったあと9時過ぎに SATURN へ行き Fritzbox Modem を購入して戻る。(85€)

51U17HfPRDL家に着いて説明書をざっと読んでから義母宅へ。苦労するだろうとは思っていたが想像以上に大変だった。

午後になってようやくインターネットに繋ぐことは出来たが、電話の設定がわからない。義母宅の電話がなんだか複雑で、救急用の連絡装置も繋がっていたりするので下手にいじるのが怖い。あらゆる機器のケーブルが整理されずに押し込まれているので、それを見極めるのが大変。この状態をドイツでは Kabelsalad (ケーブルサラダ)と呼んでいる。

どういうわけかモデムに差し込んである電話のコードがプリンタに繋がっている。電話機はコードレス電話で全部で4個各部屋に配置されている。これはハードルが高い。

17時頃まで頑張ってみたが疲れて頭が働かなくなってきた。明日にすることにして帰宅する。長い時間、設定するのにコンピューターの画面を見つめ続けたので目がショボショボする。

Weißbier を飲んでおつまみを食べたりしたら夕食を食べる意欲が湧かなくなった。まあ、お腹が空かないのに無理して食べることも無い。

今日はゆっくりと寝て明日また出直そう。今夜は時差ボケが取れているといいのだが。

義母宅のモデムが絶不調

6月2日(金)・晴れ/最高気温24度

6時半起床。

昨夜は約1時間おきに目が覚めていた。まあ、時差ボケだから仕方がない。6時にはパッチリと目が覚めてしまい起きてしまった。

ブリギッテは7時までは眠りたいというのでそのままにしておく。パン屋まで車を走らせ焼きたてのパンを買って帰る。

ブリギッテは起きてすぐに義母宅へ。朝の日課だった水泳をさせるため。最近は泳ぐよりも水の中を歩いている時間が長くなってきているらしい。
彼女の帰宅を待って朝食。

ブリギッテは今日からアンナと一緒に一週間のサイクリング・ツアーに出掛ける。 パッサウからウィーンまでのドナウ川沿いを電動アシスト自転車で7日かけて走るのだそうだ。

彼女たちを Wettersteinplatz まで車で送り、さあ、これからゆっくりしようと思っていたら義母宅の電話、インターネットが繋がらないという知らせが義妹から入ってきた。

義母のような年寄りには電話がないというのは致命的である。そこで猛烈に眠くなっていたお昼頃に義母宅へ。

わたしが見るところ、どうもインターネット・モデムが壊れているようだ。いろいろと考えられる限りの原因を追及してみたがやはりモデムの交換しか無いだろう。

IMG 4837

明朝10時に SATURN で新しいモデムを買って設置するつもりだ。しかし、この方面の知識はあまりないので少しビビッている。

東京⇒ミュンヘン

6月1日(木)・曇り/最高気温30度(東京)⇒24度(ミュンヘン)

5時起床。

目が覚めてしまったのでそのまま起きた。6時半から今回最後の朝風呂。最後に鞄を締めてホテルを出たのは9時半。

今回は23kg x 2 個の手荷物を持って行けるので、用意して来たIKEAの買い物袋 FRAKTA に段ボール2つ分の食料品を買い求めた。ピッタリの大きさで重量を計ると15Kg。試しに背負ってみるとかなり重い。ベルトが細いから肩にそれが食い込んで長距離これを担ぐのは無理だ。

IMG 4824

1度、品川に出てそこから京急で羽田空港へ。2時間ほど前にチェックインしてそのあとはゆったりと搭乗時間まで過ごす。

飛行機の旅はかなり快適。映画を2本観てしまった。見たのは「深夜食堂」そして評判になったアニメの「君の名は」

飛行機は定時(17時半)にミュンヘン着。こちらはこの時間でもまだまだ明るい。 Rosenheimerplatz までブリギッテが車で迎えに来てくれた。家に戻ってカバンを開け荷物の整理、そしてテラスでの簡単な夕食。勿論 Weißbier を一本。

ブリギッテは明日からアンナと2人で、一週間ドナウ川に沿って走るサイクリングツアーに出掛けるので、彼女もその準備に忙しい。

22時を過ぎるとさすがに眠気が襲ってきた。