ブリギッテが買い物をしていて見つけたチラシ。

発音すると下のようになる。

オーネ テノーア→カイン コア
オーネ バス→カイン シュパース

意味は次のようになる。

テノールなし→コーラスじゃない
バスなし→楽しくない

その下には「私たちは男声を探しています」とある。ドイツにもアマチュア合唱団はけっこうあるのだが、どこもやはり男声不足らしい。その募集のチラシでした。