腸内視鏡検査(?)Darmspiegelung(Koloskopie) のための準備
この検査を受けるには、前もって腸の内部を完全に空にしておかなければなりません。それをしておくことで検査の精度が上がります。残念ながら、その準備はあまり心地よいものではありませんが、腸内が空になっていれば、それだけ検査におけるあなたの負担も軽くなります。

検査には安定剤(注：軽い麻酔剤のようなものらしい)を注射しますので、その後は運転は出来ません。誰か付き添いの人が付いてこられることを推奨します。もちろん、ご希望であれば、すぐにタクシーを呼び寄せます。

検査の日には通常服用している薬(避妊のためのピルも)を検査後に服用してください。糖尿病の方のインシュリン注射も検査後にしてください。その他、質問がありましたら何でもどうぞおたずねください。

【検査3日前】
Vollkornprodukte(精製していない小麦製品)、皮と種の付いた果物、野菜は食べない方が良いでしょう。例えば、お肉、チーズ、白いパン、ヌードル、じゃがいも、キノコ類、バナナ、などは食べてもけっこうです。
【検査一日前】
固形物食品、乳製品、果肉の混じった果物ジュース、などは採らないでください。飲み物は自分の好みにあったものを何でも飲んでかまいません。(できれば2リットルかそれ以上)、もちろん、透明な液体のものです。(果肉が入っていないもの)
14時から15時の間に：Dulcolax を2錠服用する。
17時から18時の間に：Dulcolax をまた、2錠服用する。
2リットルの水に Endofalk 6袋(粉末状)を入れて掻き回して溶かしてください。そしてそれを冷蔵庫の中に入れておいてください。
18時から19時の間に：その中の1リットルを飲んでください。冷えていた方が飲みやすいでしょう。その途中、そして、飲み終えた後にリンゴジュースまたは、透明なスープをを飲むことをお奨めします。(注：それだけまずくて飲みにくいということか)
その夜は腸内のものの排泄に充分に時間をとってください。そして、必ず、トイレの近くにいるようにしてください。(注：トイレに行きたいと感じた時にはもう遅いとか)
【検査当日】
6時から7時の間に：さあ、もうそれほど時間は掛かりませんよ。昨日作った2リットルの液体の、残り1リットルを1時間以内に飲んでください。

検査の時間までに少量の透明なあなたの好きな液体を採っても構いません。腸内検査(Koloskopie)のほかに、胃の検査(Gastroskopie-Magenspiegelung)をする場合でも同じです。

診察所に入ってから2〜3時間かかることを計算しておいてください。もし、なにか検査に関してご質問がありましたら、どうぞ、ご遠慮なくお訊きください。