T−シャツ

今日の音楽稽古の時にとっさに写しました。写された当人は気がついていません。(^_^;)　わたしの同僚の若い男性ですが、９月に引っ越し公演で日本に行ったときに購入したTーシャツだそうです。彼にはよく似合っていてなかなか素敵です。

ドイツに戻ってきて最初にこのTーシャツを着てきたときに「遊び人」てどういう意味だ？と訊かれました。

その時には「職がなくてブラブラ遊んでいるチンピラやくざのようなものかな」と教えたのですが、その後も、はたして適切な訳だったかどうか気になっていました。今、 Internet の「はてなダイアリー」で調べてみたら、次のように出てきました。

1. 定職をもたず、ぶらぶら遊び暮らしている人。
2. ばくちうち。
3. 放蕩者。
4. ドラゴンクエストの職業の一。レベル20になると賢者に転職できる。
5. 異性に凄くモテてて大勢の異性と派手に交際する人の事。同性の友達からは羨ましがれ異性の友達からは敵視されてる。

そんなに間違ったことを教えたわけでも無さそうなので安心しました。(^_^)

Posted: 2005年12月14日 (水) at 00:05

１年前の今日は？２年前の今日は？　