« サン・ジミニヤーノ(San Gimignano) へ | Main | Montebenichi »

2006年08月30日

車の中で

今日はサン・ジミニヤーノへ向けて走ったのだが、その車中での会話。

その１
道路標識に「あと0.3Km」と書いてある所があった。

彼女：「あなた、あと330mよ」
わたし：「エッ、300mだろう？」
彼女：「いいえ、ちゃんと0.3Kmと書いてありました」
わたし：「だから〜、あっ、君は 0.3 を 30% と間違えてるよ」
彼女：「･･････‥･････」

その２
カーナビがときどき不可解な案内をするので

彼女：「あなた、最短距離を間違えて最長距離とインプットしたんじゃないの？」
わたし：「カーナビにそんなインプット項目があるわけないじゃないの」
彼女：「アラ、そうなの。どうして？」
わたし：「･･････・」（なんだかそんな項目があってもいいような気がしてきた）