3月以来、久し振りの「ホヴァンシチナ」である。今回の Festspiele では2回の公演があり、次回の土曜日(14日)の Oper für alle に上演されるので、意地の悪いことを言えば今日はゲネラルプローベのような位置づけだったかもしれない。
しかし、公演自体の出来は悪くなかったと思う。配役などは Premiere の時と同じ。18時から始まって22時過ぎまで4時間の長丁場だったから、終わったときにはやはり疲れを感じた。
Chowanschtschina から引用Musikalische Leitung: Kent Nagano
Inszenierung, Bühne und Kostüme: Dmitri Tcherniakov
Licht: Gleb Filshtinsky
Chöre: Andrés Máspero
Dramaturgie: Alexej Parin / Ingrid Zellner
Iwan Chowansky: Paata Burchuladze
Andrej Chowansky: Klaus Florian Vogt
Wassilij Golizyn: John Daszak
Bojar Schaklowity: Valery Alexejev
Dossifej: Anatoli Kotscherga
Marfa: Doris Soffel
Altgläubige: Helena Jungwirth / Lana Kos / Anaïk Morel
Schreiber: Ulrich Reß
Emma: Camilla Nylund
Kuska Strelitze: Kevin Conners
1. Strelitze: Christian Rieger
Warsonofjew: Marc Pujol
2. Strelitze: Rüdiger Trebes
Streschnew / Vertrauter des Golizyn: Kenneth Roberson
Das Bayerische Staatsorchester
Der Chor der Bayerischen Staatsoper