« 日本、女子サッカー・ワールドカップを制す！ | Main | キュウリと紫蘇 »

2011年07月18日

昨夜の興奮､今日も冷めやらず(^_^)

月曜日・曇りのち小雨 / 最高気温17度
7時20分起床。二日ほど続いた暑い日から一転して、今日はまたセーターを着る気温。こういう変化に付いていくのが一番大変。今日は午前中に1時間半のプローベがあっただけ。

昨夜から冬の羽布団を止めて夏用の薄い掛けものに替えた途端の涼しい天気。明け方は寒いと感じた。起きてからも昨夜の女子サッカー・ワールドカップの興奮が冷めやらず､ Tram の中では iPhone でいろいろな関連記事を捜しては読みふけった。

職場について数人の同僚から日本人としての祝福を受けたが､やはりドイツ人からのものが多かった。アメリカ人同僚からのそれは無し。彼たち、やはりガックリ来てるのか、それとも女子サッカーには関心がないのかどちらかだ。

帰宅途中に久しぶりに Döner Kebab のお店で Klein Teller の昼食をとる。帰宅してお茶を飲みながらメールチェックをしたりしているうちに眠気がさしてきた。お腹が膨れているのと、昨夜の寝不足（枕元の電灯を消したのは午前2時だった）のせいだろう。ベッドに入って気持ちよく昼寝。

眼が覚めてから歩数計を見るとようやく5000歩を超えたぐらい。昨夜は体調を考えて歩かなかったからと、それからいつもの散歩コースへウォーキングに出掛ける。その前は小雨が降っていたので、歩いていてしっとりとした空気が気持ちよかった。

ウォーキングから戻るとブリギッテが帰宅していて、魚料理を作ってくれた。わたしはその間、インターネットで「なでしこジャパン」関連の記事を集めて片っ端から読んでいく。その中では FAZ.Net の「肉食女子」と｢草食男子｣の記事が面白かった。

Balsam für die Seelen - der Frauen

Doch der Sieg in Frankfurt ist nicht nur Balsam für die Seelen der Japaner, er zeigt auch, wie sehr die Frauen in dem bis heute von Männern dominierten Land an Selbstbewusstsein gewonnen haben. Im Japanischen gibt es schon ein eigenes Wort dafür: Nikushoku joshi, fleischfressende Frauen werden die immer selbstbewusster auftretenden Frauen genannt.

Japans Männer, deren Selbstbewusstsein nach Jahrzehnten wirtschaftlicher Probleme angeschlagen ist, müssen sich dagegen immer öfter anhören, nur noch soushoku danshi, pflanzenfressende Männer zu sein. Junji Ogura, der Präsident des Fußballverbandes, wurde mit den Worten zitiert: Der Sieg bei der Weltmeisterschaft habe bewiesen, wie „wunderbar“ japanische Frauen seien. Michiko Ishiis Frauengruppe sagte es mit emporgereckten Armen noch deutlicher: Nun sei für jeden sichtbar die Zeit der „fleischfressenden Frauen“ angebrochen.

Text: F.A.Z.
Bildmaterial: dapd, picture-alliance/M.i.S.-Sportp

Japan feiert seine Weltmeisterinnen: Katastrophen vergessen - für einen Tag - Frauenfußball-WM - Sport - FAZ.NET から2011年7月18日に引用

日本にいた頃もこういう嬉しいことがあった時には､まずテレビニュースを見まくり、次の日には新聞を買って読みふけったものだった。そんな機会がまた持てたことがとっても嬉しい。

それと2-2の同点になった澤選手のゴールがどうして入れたのかちょっと分からなかったのでいろいろ検索してみたらアメリカの ESPN のサイトにドイツのテレビとは違う角度から写したビデオがあった。 これを見るとボールを蹴っているわけではなくて臑にボールを当てて角度を変えただけのように見える。凄いことだ。